-
1 соленое озеро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соленое озеро
-
2 Большое Соленое озеро
-
3 озеро
ср. lake сухое озеро ≈ dry lake соляное озеро ≈ salt-pan соленое озеро ≈ saline озеро Виктория ≈ Lake Victoria озеро Танганьика ≈ Lake Tanganyika, Tanganyika озеро Верхнее ≈ Lake Superior, Superior озеро Онтарио ≈ Lake Ontario озеро Мичиган ≈ Lake Michigan озеро Гурон ≈ (Lake) Huron озеро Эри ≈ Lake Erie озеро Чад ≈ Lake Chad Ладожское озеро ≈ Ladogaс. lake. -
4 озеро
-
5 озеро
-
6 brine lake
-
7 saline lake
-
8 salt lake
-
9 Harney Lake
Соленое озеро на юго-востоке центральной части штата Орегон. Диаметр около 16 км. Площадь 154 кв. км. Каналом связано с озером Малёр [Malheur Lake]. На берегах - национальный заповедник Малёр [Malheur National Wildlife Refuge].English-Russian dictionary of regional studies > Harney Lake
-
10 Pontchartrain, Lake
Неглубокое соленое озеро на юго-востоке штата Луизиана, расположенное к северу от г. Нового Орлеана. Площадь - около 1632 кв. км. Открыто в 1699 П. Ибервиллем [ Iberville, Pierre le Moyne, Sieur d']. Пересекается двойной дамбой, по которой проходит самое длинное в мире надводное шоссе [ Lake Pontchartrain Twin Causeway]. Соединено каналами с р. Миссисипи [ Mississippi River] и Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of]English-Russian dictionary of regional studies > Pontchartrain, Lake
-
11 Walker Lake
Соленое озеро в гористом районе на западе штата Невада. Площадь 272 кв. км. Названо в честь первопроходца Дж. Уокера [ Walker, Joseph Reddeford]. К северу от озера находится индейская резервация Уокер-Ривер [ Walker River Reservation]English-Russian dictionary of regional studies > Walker Lake
-
12 saline
1. noun1) солончак2) соленое озеро; соленый источник3) chem. соль4) соляной раствор2. adjective1) соляной, солевой2) соленый* * *1 (0) солончак2 (a) солевой; соляной3 (n) бассейн для испарения морской воды; содержащий соль; солеварня; солевой аборт; соль; соляное болото; соляное озеро* * *соленое озеро; соленый источник* * *[sa·line || 'seɪlaɪn] n. соль [хим.], солончак, соляной раствор, соленый источник, соленое озеро, солеварня adj. соляной, соленый* * *солеварнясоленыйсолёныйсолончак* * *1. сущ. 1) а) соленое озеро; соленый источник б) солончак в) солеварня, солеваренный завод 2) мед. слабительная соль 3) соляной раствор 2. прил. 1) солевой, соляной 2) мед. содержащий соли щелочных металлов или магния 3) соленый -
13 Great Salt Lake
Бессточное соленое озеро в Большом Бассейне [ Great Basin] в штате Юта на высоте 1282 м над уровнем моря; крупнейшее соленое озеро в Северной Америке. Площадь колеблется от 2,5 до 5 тыс. кв. км. Глубина до 508 м, соленость 20-27%. В озеро впадают реки Джордан [Jordan River], Уибер [Weber River], Бэр [Bear River]. На восточном побережье - города Солт-Лейк-Сити и Огден. Озеро пересекает по дамбе длиной 40 км железная дорога "Сазерн-Пасифик" [Southern Pacific Railroad]. Озеро открыто и исследовано в декабре 1824 Дж. Бриджером [ Bridger, Jim], принявшим его за залив Тихого океана. Мормоны [ Mormons] появились на берегах озера в 1847English-Russian dictionary of regional studies > Great Salt Lake
-
14 saline
̘. ̈n.səˈlaɪn
1. сущ.
1) а) соленое озеро;
соленый источник Syn: salina, salt-pan б) солончак (почва, содержащая большое количество природных солей) Syn: salt-marsh, alkali soil в) солеварня, солеваренный завод Syn: salt-works
2) мед. слабительная соль( соли металлов, особ. калия, натрия, магния, обладающие слабительным действием)
3) соляной раствор physiological saline
2. прил.
1) солевой, соляной (содержащий соль или представляющий собой соль) a saline solution ≈ солевой раствор saline baths ≈ солевые ванны
2) мед. содержащий соли щелочных металлов или магния saline purgatives ≈ слабительные соли
3) соленый a saline taste ≈ соленый вкус Syn: salty, salt
2., salted( химическое) соль (натрия, калия и т. п.) солончак (тж. * land) соляное озеро;
соляное болото бассейн для испарения морской воды солеварня солевой аборт (впрыскивание солевого раствора в водную оболочку) соляной, содержащий соль;
солевой - the water has a * taste вода имеет привкус соли - * solution солевой раствор, физиологический раствор поваренной соли saline соленое озеро;
соленый источник ~ соленый ~ солончак ~ хим. соль ~ соляной, солевой ~ соляной раствор -
15 Great Salt Lake
Большое Соленое озеро Бессточное соленое озеро на западе США. Средняя глубина 4.5-7.5 м. Добыча поваренной и глауберовой солей. Крупные гг. Солт-Лейк-Сити, Огден.Англо-русский словарь географических названий > Great Salt Lake
-
16 Great Salt Lake
-
17 sor (a salt lake)
1) Нефть: сор (солевое озеро или болото)2) Нефть и газ: сор (соленое озеро / болото) -
18 Great Salt Lake Desert
Засушливый пустынный район на северо-западе штата Юта, часть Большого Бассейна [ Great Basin]. Расположен к западу от Большого Соленого озера [ Great Salt Lake], простирается до границы со штатом Невада. Длина 175 км, ширина 80 км. Долгое время район считался труднопреодолимым препятствием на пути на запад; ныне его пересекают федеральное шоссе № 80 [I-80; interstate highway] и железная дорога. На соляных полях озера Бонневилл [Bonneville Salt Flats] расположен автотрек [Bonneville Speedway] (16 км в окружности), где установлены многие мировые рекорды скорости. Пустыня и Большое Соленое озеро, а также озеро Юта [ Utah, Lake] были некогда частью древнего озера Бонневилл [Lake Bonneville].English-Russian dictionary of regional studies > Great Salt Lake Desert
-
19 Utah
Штат в группе Горных штатов [ Mountain States], расположен в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг [ Wyoming], на востоке с Колорадо [ Colorado], на юге с Аризоной [ Arizona], на западе с Невадой [ Nevada] и на севере с Айдахо [ Idaho]. Площадь 219,9 тыс. кв. км. Население 2,2 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Другие крупные города - Огден [ Ogden] и Прово [ Provo]. Поверхность преимущественно гористая. Центральную часть Юты пересекают Скалистые горы. Высокие хребты этих гор - Уосатч [ Wasatch Range], Юинта [ Uinta Mountains] (высшая точка гора Кингс-Пик [ Kings Peak], 4123 м) - чередуются с пустынными плоскогорьями: плато Колорадо [ Colorado Plateau] на востоке и Большим Бассейном [ Great Basin] на западе. Главная река - Колорадо [ Colorado River] с притоками р. Грин [ Green River] и р. Сан-Хуан [ San Juan River]. На севере Юты расположено самое большое озеро в западной части США - Большое Соленое озеро [ Great Salt Lake]. Примерно 30 процентов территории штата покрыто лесами, причем около половины лесного массива - федеральная собственность (несколько национальных лесных заказников [ national forest]); в большей части лесов вырубка запрещена. Для штата характерен континентальный, засушливый климат, количество осадков рекордно низкое для США. Первые люди жили в районе Большого Бассейна более 10 тыс. лет назад, занимались преимущественно охотой и собирательством. Около 2 тыс. лет назад в районе плато Колорадо сложилась культура корзинщиков [ Basket Makers] Анасази [ Anasazi Culture]. Затем здесь обосновались племена пуэбло [ Pueblo], многочисленные следы деятельности которых, в том числе скальные пещеры [cliff dwellings], сохранились на юго-востоке штата. К моменту появления европейцев этот край населяли племена юта [ Ute], пайюты [ Paiute], навахо [ Navajo] и гошуты [Goshiute]. Первыми европейцами на территории современного штата были солдаты Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] (1540), искавшие Семь городов Сиболы [ Cibola]. В 1776 два францисканских миссионера, де Эскаланте [Escalante, Silvestre V. de] и Домингес [Dominguez, Francisco A.] прошли здесь с экспедицией, целью которой был поиск удобного маршрута для прокладки дороги между Санта-Фе [ Santa Fe] и испанскими миссиями в Калифорнии. К 1825 здесь побывали такие известные трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, как У. Эшли [Ashley, William H.], Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. В 1843-44 Дж. Фримонт [ Fremont, John Charles] первым исследовал район Большого Бассейна. В 1840-е Юта служила транзитной территорией для многих экспедиций и переселенцев в Калифорнию, в том числе для печально известной экспедиции Доннера [ Donner party] в 1846, по маршруту которой годом позже в Юту пришли первые мормоны [ Mormons] из Иллинойса. Этой секте, скрывавшейся от преследований, выпало сыграть решающую роль в освоении региона. 24 июля 1847 мормоны во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] вышли в долину Большого Соленого озера. Через год, после окончания американо-мексиканской войны [ Mexican War], территория современной Юты отошла к США. В 1849 мормоны создали "Государство медоносных пчел" [State of Deseret], простиравшееся от Орегона до Мексики и на запад вплоть до хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], и обратились в Конгресс [ Congress, U.S.] с просьбой о приеме в состав США. Конгресс отказался признать штат в таких границах, но в 1850 принял решение о создании меньшей по площади Территории Юта [Territory of Utah], губернатором которой стал Янг. История последующих нескольких десятилетий ознаменована конфликтами поселенцев с индейцами, особенно племени юта, которые прекратились только в 1867 после создания здесь индейских резерваций, а также борьбой федеральных властей с мормонами, которых преследовали за полигамию. В 1857-58 события привели к т.н. "войне в Юте" [ Utah War], когда по приказу президента Дж. Бьюкенена [ Buchanan, James] туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. Завершение строительства трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] в 1869 способствовало интенсивному притоку переселенцев, в том числе немормонов, развитию сельского хозяйства и промышленности. Принятая в 1895 конституция будущего штата имела необычное по тем временам положение о праве голоса для женщин. В 1896 после нескольких отказов со стороны Конгресса и через 6 лет после официального отказа мормонов от многоженства Юта была принята в состав США в качестве штата. В конце XIX - начале XX вв. здесь были открыты многочисленные месторождения серебра, золота, цинка, меди и других полезных ископаемых. Благодаря развитию системы орошения началось расширение сельскохозяйственных угодий. Военные заказы в период обеих мировых войн способствовали развитию перерабатывающей и добывающей промышленности. В 1960-е годы в штате шла интенсивная урбанизация (ныне большинство населения штата сконцентрировано в крупных городах). В период 1968-90 население штата выросло почти на 70 процентов. На 1980-е приходится начало диверсификации экономики с преобладающим увеличением роли сферы услуг и туризма. В Юте добывается более 200 видов полезных ископаемых, имеющих промышленное значение; наиболее важные - нефть, природный газ, уголь, медь. Добыча меди начата еще в 1907, нефти - в 1948; по добыче меди Юта занимает одно из первых мест в стране. Тем не менее добывающая промышленность составляет лишь около 3 процентов валового продукта, а в сельском хозяйстве занято не более 5 процентов населения. Более 75 процентов населения занято в сфере обслуживания. Основные отрасли промышленности - машиностроение (производство строительного и горнодобывающего оборудования), авиакосмическая (авиационные детали, компоненты ракет и космических кораблей); производство электрооборудования; пищевая, химическая и полиграфическая промышленность. В Юте один из наиболее высоких по стране уровней рождаемости и наиболее низких уровней смертности. Около 70 процентов населения мормоны. Жители штата достаточно консервативны по политическим взглядам, на президентских выборах обычно голосуют за кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party]. -
20 соленый
прил.1) salato; salsoсоленый суп — minestra salata2) перен. разг. salace; argutoсоленый анекдот — barzelletta spinta / piccante
См. также в других словарях:
СОЛЕНОЕ ОЗЕРО — СОЛЕНОЕ ОЗЕРО, озеро, вода которого имеет ощутимую на вкус соленость. Встречаются соленые озера в пустынях, в местах водосбора со стоком во внутренний водоем. Соленость увеличивается по мере испарения воды, и вдоль берегов могут… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОЛЕНОЕ ОЗЕРО — водоем, Вода которого имеет ощутимую на вкус соленость, превышающую среднюю соленость вод Мирового ок. (35 .), по другим классификациям с содержанием растворенных веществ более 24,7 г/л. Вода непригодна для питья … Большой Энциклопедический словарь
Соленое (озеро) — … Википедия
Соленое озеро — … Википедия
Соленое Озеро — 356520, Ставропольского, Петровского,г.Светлоград … Населённые пункты и индексы России
БОЛЬШОЕ СОЛЕНОЕ ОЗЕРО — на 3. США. Озеро открыто в 1776 г. исп. монахом Эскаланте, но только в 1825 г., при вторичном открытии, англ, торговец пушниной Бриджер дал ему название Большое Соленое озеро (англ. Great Salt Lake, где great большой , salt соленый , lake озеро ) … Географическая энциклопедия
БОЛЬШОЕ СОЛЕНОЕ ОЗЕРО — (Great Salt Lake) бессточное соленое озеро на западе США. В зависимости от количества атмосферных осадков площадь и соленость меняются: от 2500 до 6000 км² и от 137 до 300 .. Средняя глубина 4,5 7,5 м. Добыча поваренной и глауберовой солей.… … Большой Энциклопедический словарь
Большое Соленое озеро — на 3. США. Озеро открыто в 1776 г. исп. монахом Эскаланте, но только в 1825 г., при вторичном открытии, англ, торговец пушниной Бриджер дал ему название Большое Соленое озеро (англ. Great Salt Lake, где great большой , salt соленый , lake озеро ) … Топонимический словарь
Солтосарайское горько-соленое озеро — Тобольской губернии, в северн. части Курганского окр. Поверхность оз. до 50 кв. в. Это самое северное горько соленое озеро в Тобольской губ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цаган-нор, соленое озеро — соленое оз. Забайкальской обл., горного Нерчинского окр., в 3 вер. от соленого Борзинского оз. Дл. 1 вер., шир. 250 саж., содержание соли 1 %. Слабость содержания соли обусловливается вливающимся в него с сев. стороны пресным ключом, поднявшим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большое Соленое озеро — Координаты: 41°09′00″ с. ш. 112°36′00″ з. д. / 41.15° с. ш … Википедия
